Üñüm Püllü / Espíritu pájaro

Lorenzo Aillapán, reconocido como Tesoro Humano Vivo en 2012 por la UNESCO, es el hombre pájaro mapuche, üñümche en mapuzugun. Poeta originario de la costa de la Región de la Araucanía, es un gran conocedor de la naturaleza, de los misterios que esconden los seres vivos de tierra y de mar. Parte de esta sabiduría es compartida con los lectores en los 46 poemas sobre diversos organismos que habitan distintos ambientes: el agua (peces y mariscos), el universo montañoso (árboles) y el universo alado (pájaros). A través de sus versos, el poeta describe variados aspectos de estos seres vivos: cómo son, cómo es el lugar donde habitan, cómo se comportan, qué uso se les puede dar y cuál es la importancia que tienen para el pueblo mapuche; en el caso de las aves los poemas incorporan también la onomatopeya de su canto. Este volumen antológico completo es bilingüe mapuzugun/español.