Un exilio

‘¿Cómo se reconstruye un cuerpo, un espíritu, una memoria, la cotidianidad dañada por el trauma de la tortura y el exilio?. Adriana Bórquez se plantea, ante el ‘cúmulo inconexo de los sufrimientos y el vacío aterrador de la mente en blanco’, testimoniar, escribir para superarlo. Víctima de torturas en ‘Colonia Dignidad’ y en la llamada ‘Venda sexy’ por la dictadura de Pinochet, Adriana evita hablar aquí explícitamente de las formas terrribles de suplicio. pero no por evasión, sino para centrar la atención en otra arista de la herida: el caos vital que significó para ella- como para muchos compatriotas- la pena de extrañamiento…’