Sonata for Piano E-flat major (Hob. XVI:49) “Genzinger”

La Sonata en mi bemol mayor n.° 49 es una de las sonatas para piano más populares de Haydn. Se lo dedicó a Anna Jerlischek, encargada de la casa Esterházy, quien lo había encargado. Sin embargo, aparentemente Haydn había estado trabajando en el trabajo durante algún tiempo cuando recibió este encargo y originalmente tenía en mente a otra persona dedicada, Maria Anna von Genzinger, la esposa del médico personal vienés de Nicolás I Esterházy. En el P.D. de una carta dirigida a ella, le escribió: “N.B.: Mademoiselle Nanette [Anna Jerlischek] no debe saber nada del hecho de que esta Sonata ya estaba a medio terminar, porque de lo contrario podría tener una impresión equivocada de mí, y esto podría ser muy desventajoso para mí, ya que debo tener mucho cuidado de no perder su favor”. El dedicado secreto evidentemente temía dificultades técnicas al cruzar la mano izquierda con la derecha en el Adagio de la sonata y escribió a Haydn: “Me gusta mucho la Sonata, pero hay una cosa que desearía que se cambiara (si así fuera). hacerlo no resta belleza a la pieza), y ese es el pasaje de la segunda parte del Adagio, donde las manos se cruzan; No estoy acostumbrado a esto y por lo tanto me resulta difícil hacerlo, así que por favor háganme saber cómo podría modificarse.” Haydn, sin embargo, dejó esta sección pianísticamente efectiva sin cambios.

Esta edición única se ha publicado como parte de una serie de obras populares del catálogo de Bärenreiter en celebración del centenario de la editorial. Constituye un extracto de la antología de las “Late Piano Sonatas” de Haydn (BA10804), editada por Bernhard Moosbauer y Holger M. Stüwe con notas sobre la práctica interpretativa histórica y digitaciones de Rebecca Maurer.