En 1803 Beethoven escribió su Tercera Sinfonía y, como es bien sabido, originalmente fue en honor a Napoleón Bonaparte. Sin embargo, se publicó tres años después con una dedicatoria al príncipe Lobkowitz, mecenas de Beethoven, y con el añadido “Sinfonia Eroica” en memoria de un “gran Uomo”. Probablemente esto –reflejando el cambio de situación política– se refería al príncipe prusiano Luis Fernando, que murió en el campo de batalla contra Napoleón. Basada en el texto musical de la Edición Completa de Beethoven y con un prefacio de la editora Bathia Churgin, la famosa sinfonía heroica de Beethoven ahora está disponible como partitura de bolsillo de Henle.