Piano Transcriptions from French and Italian Operas

Piano Transcriptions from French and Italian Operas

En su larga carrera como compositor, Liszt (1811-1886) escribió unas sesenta obras basadas en óperas populares de su época. Este volumen, que abarca la producción del compositor desde 1835 hasta 1879, presenta una selección de sus paráfrasis y fantasías sobre óperas escritas principalmente en las tradiciones francesa e italiana. Reproducida directamente de una rara edición rusa de las obras de Liszt, esta edición incluye las siguientes transcripciones:

• Concert Arrangement of Sarabande and Chaconne from Almira  Composed by George Frideric Handel
• Reminiscences of Don Juan from Don Giovanni  Composed by Wolfgang Amadeus Mozart
• Reminiscences of Robert le Diable: Valse Infernale  Composed by Giacomo Meyerbeer
• Overture to William Tell  Composed by Gioachino Rossini
• Reminiscences of Lucia di Lammermoor  Composed by Gaetano Donizetti
• Concert Waltz on Two Themes from Lucia and Parisina  Composed by Gaetano Donizetti
• Grand Concert Fantasy from Sonnambula  Composed by Vincenzo Bellini
• Reminiscences of Norma  Composed by Vincenzo Bellini
• Concert Paraphrase of Rigoletto  Composed by Giuseppe Verdi
• Miserere from Trovatore  Composed by Giuseppe Verdi
• Concert Paraphrase of Ernani  Composed by Giuseppe Verdi
• Concert Paraphrase of Waltz from Faust  Composed by Charles Francois Gounod
• Polonaise from Eugene Onegin  Composed by Peter Ilyich Tchaikovsky

Abarcando selecciones tan diversas como las melodías barrocas de Handel y el brillante romanticismo de Tchaikovsky, las magistrales transcripciones y fantasías de Liszt revelan su excepcional habilidad para transformar la esencia de un tema operístico en música inolvidable para piano. Para esta edición, publicada en asociación con la American Liszt Society, todos los encabezados, notas al pie y otras indicaciones que aparecieron originalmente en ruso se han traducido al inglés. El estudioso de Liszt, Charles Suttoni, seleccionó las piezas y contribuyó con una nueva Introducción. Selección original de Dover de piezas de los Volúmenes I–III de F. Liszt/Opernye transkriptsii dlya fortep’yan [Transcripciones para piano de óperas], publicada originalmente por Gosudarstvennoe Muzykal’noe Izdatel’stvo [Editorial de música estatal], Moscú, bajo la dirección editorial de V. S. Belov y K. S. Sorokin.