Messa da Requiem

A pesar de la acogida más entusiasta en el estreno de la obra, el famoso pianista y director de orquesta Hans von Bülow criticó la Messa da Requiem de Verdi como “una ópera con túnicas eclesiásticas”. Sin embargo, o tal vez precisamente por esta cualidad, la obra ha conquistado podios de conciertos en todo el mundo.
Para esta edición académico-crítica, el editor ha consultado no menos de 16 fuentes, muchas más de las que se utilizaron para cualquier otra edición del Réquiem; algunas de estas fuentes nunca habían sido evaluadas antes y una fuente, una partitura vocal escrita a mano, particularmente relevante para la evaluación del “Liber scriptus”, fue descubierta recientemente.

Así, esta edición ofrece nuevas decisiones filológicas y editoriales en cuanto a fraseo, articulación y dinámica y logra presentar sugerencias prácticas para resolver problemas musicales y de interpretación de esta famosa obra.

Esta edición comprende un comentario crítico conciso en la partitura. En la obra se comparan las ediciones más importantes publicadas en el siglo XIX en cuanto a cuestiones musicológicas. Se rastrea la génesis de algunos malentendidos incluidos en las ediciones Ricordi de 1913 y 1964. La primera versión del “Liber scriptus” para coro se incluye en el apéndice mientras que la versión posterior para mezzosoprano solo se encuentra en la parte principal de la edición.