The Creation Hob. XXI:2
– Nueva edición basada en el Urtext de la edición completa de “Joseph Haydn’s Works”, publicada por G. Henle Verlag
– Partitura vocal con reducción para piano contemporánea de A. E. Müller, revisada por A. Köhs
– Excelente presentación en la página.
El oratorio “La Creación” representa no sólo un punto crucial en la producción compositiva de Joseph Haydn, sino que, al mismo tiempo, marca el comienzo de un nuevo capítulo en la historia del oratorio.
A principios del siglo XIX, Haydn rompió con el dominio tradicional de las arias, dando al coro una importancia claramente mayor. Esto abrió el camino para un nuevo tipo de oratorio coral que se convirtió en una de las características estándar del desarrollo de la vida concertística burguesa.
La trama se divide en tres partes; La Primera Parte retrata los primeros cuatro días de la creación con la génesis del mundo, las plantas y el firmamento, y en la Segunda Parte se incluyen los animales.
La tercera parte toma como tema la vida de las primeras personas, Adán y Eva, y el oratorio culmina con dos grandes coros finales de alabanza y agradecimiento. El texto, traducido del original inglés por el barón van Swieten, prefecto de la biblioteca de la corte imperial de Viena, combina textos en prosa de la historia de la creación en la traducción de la Biblia de Lutero con extractos complementarios del “Paraíso perdido” de John Milton