Montacerdos – Acentto – Viña del Mar

Cuaderno de faros

Wed, 03 May 2023 20:36:41 +0000

La imagen del faro que entre la bruma o la oscuridad de la noche guía al viajero tiene en literatura una larga genealogía. Homero, Walter Scott, R.L. Stevenson, Lawrence Durell y, por supuesto, Virginia Woolf, son algunos de los autores a los que la mexicana Jazmina Barrera convoca en este personal recorrido por algunos de los faros que ha visitado alrededor del mundo.

Contra el horror del naufragio («cosa grave, aborrecible y desnaturalizada es perecer en el mar», dice Homero), el faro es la esperanza. Barrera colecciona y escribe sus recuerdos con un mismo afán: «Ante el temor a la deriva, coleccionar. Coleccionar, por ejemplo, faros, aporta una dirección, por más arbitraria que sea. Se vuelve entonces una manera no solo de escapar, sino también de construir. Se puede crear mediante la huida», señala la autora.

Si Mariana Enriquez colecciona viajes por cementerios y Rebecca Solnit sus singulares caminatas, Jazmina Barrera hace lo propio con los faros. A modo de diario o cuaderno de viajes, con una prosa depurada y lúcida, registra su paso por Nueva York, Newport, Normandía, Asturias, Reino Unido, siempre en torno a ese espacio, físico y emocional, que la presencia del faro delimita e ilumina.

Piensa en mí como soy. Una crónica sobre Javiera Mena

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:15:24 +0000

Una crónica, una exégesis, un ensayo y una declaración de amor. Todo eso es Piensa en mí como soy, de Álvaro Bisama, un texto que navega a través de la música de Javiera Mena, su contexto y cómo se despliega desde hace más de una década como la banda sonora de los primeros años del siglo XXI. Con la soltura e inteligencia que lo caracterizan, Álvaro Bisama dispone los fragmentos de este libro como un rompecabezas fascinado, una escritura que busca en los conciertos, declaraciones, sesiones de grabación, giras y en el desarrollo de la música de Javiera Mena las claves para entender su ubicación privilegiada en la tradición de la música popular chilena, dialogando con referentes tan importantes como Violeta Parra y Jorge González.

Vida. Su origen, evolución y busqueda en el espacio

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:33:09 +0000

Millones de kilómetros. Miles de millones de años. Alrededor de 8,7 millones de especies, pero solo un lugar donde sabemos que hay vida tal como la conocemos: la Tierra, ubicada en el sistema solar que se destaca con una estrella sobre la gran imagen de la Vía Láctea que aparece en la portada de este libro.La vida es un fenómeno antiguo y vasto, cuya complejidad ha obsesionado a los humanos desde tiempos inmemoriales. Por eso, la Fundación Ciencias Planetarias decidió abordarla a través del diálogo entre diferentes disciplinas científicas y distintas voces. Ocho científicos del norte, centro y sur de Chile desarrollan la tarea de narrarnos una historia de la vida, que se abre con el big bang, pasa por LUCA (nuestro último ancestro común) y llega hasta las exploraciones planetarias, en tiempos que nos enfrentamos a su fragilidad, tanto porla pandemia como por el cambio climático.Vida: su origen, evolución y búsqueda en el espacio es un libro ineludible para toda persona curiosa y con dudas sobre esta experiencia que compartimos, sin percatarnos de su bello y asombroso equilibrio.

Yo soy un pájaro ahora

Wed, 26 Apr 2023 19:37:13 +0000

El planeta avanza hacia su ocaso y en el sur de Chile, entre estuarios y relieves cordilleranos, se vive un fenómeno de hambruna y crisis ambiental que sus habitantes llaman Holodomor, como el holocausto ucraniano del siglo pasado. En este entorno degradado y agobiante, los personajes de los siete relatos de Yo soy un pájaro ahora intentar preservar los vínculos más esenciales: el amor por los hijos, las relaciones de pareja y la complicidad con las mascotas.

Un transbordador que avanza a la deriva con una tripulación de infectados, un animal gigante que acecha la intimidad del hogar y el supervisor de una faenadora de pollos que ha perdido a su hijo de siete años, son algunos detalles de las historias que, con la pericia del buen guionista, Vladimir Rivera Órdenes despliega dosificando magistralmente la información y manteniendo siempre en vilo al lector.

Un universo inquietante, cargado de imágenes de devastación y peste, en plena coherencia con el paisaje interior de sus personajes, que parecen atacados por el virus de la soledad y la melancolía. Un territorio postapocalíptico donde las historias, sin embargo, dejan siempre un último aliento de esperanza y humanidad.

Flush

Wed, 03 May 2023 20:41:43 +0000

Flush es una historia de amor, una celebración de la amistad. Un relato que persigue la belleza de la realidad en cada una de sus particularidades, con una ternura que hoy es tan poco común como necesaria.
Es la biografía de un cocker spaniel, fiel amigo de la poeta Elizabeth Barrett, a través de la que Virginia Woolf nos guía por el paisaje de Londres y Florencia de mediados del siglo XIX: olores, texturas y sonidos que conectan al pequeño animal con su humana y que configuran una curiosa variante del género. Un mundo en el que Flush se desenvuelve desde la intimidad de una familia —como la opresiva relación de Elizabeth con su padre— hasta las aberrantes injusticias sociales de la Revolución industrial.
Publicada en 1933, fue la novela más popular de Virginia Woolf (vendió casi veinte mil ejemplares en sus primeros seis meses). Sin embargo, el tiempo la relegó injustamente. Ahora les ofrecemos una nueva traducción a cargo de la escritora Constanza Gutiérrez.

Montacerdos

Tue, 09 May 2023 17:03:30 +0000

Cuento largo o novela breve del peruano Cronwell Jara, Montacerdos fue publicado por primera vez en 1981. Y si bien hasta el día de hoy se ha reeditado más de un par de veces, el relato sigue siendo un pequeño secreto que explota en las manos de cada lector que lo descubre. Montacerdos es una historia de fantasmas, a la manera de Pedro Páramo: una familia de muertos vivientes que transita de un lugar a otro, en un mundo violento, inhóspito. Una madre, un hijo con una llaga en la cabeza que monta un cerdo y una hija que nos cuenta esta historia de precariedades, de personajes que buscan sobrevivir como pueden. Es la contradictoria constatación de que la miseria más absoluta puede ser heroica, hermosa o risible. Como Editorial Montacerdos nos complacemos de publicar, finalmente, la obra que, a modo de homenaje, le dio nombre a nuestro proyecto.

Música prosaica

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:15:47 +0000

La lista de escritores notables a los que leímos gracias al traductor y escritor argentino Marcelo Cohen es larga y sorprendente: William Shakespeare, T.S. Eliot, Clarice Lispector, Francis Scott Fitzgerald, Raymond Roussel, Bradbury, J.G. Ballard, Pessoa, Austen, William Burroughs y un largo etcétera. En Música prosaica, su último libro, Cohen reúne cuatro ensayos en los que aborda las dificultades que le ha presentado el oficio de la traducción y la escritura. Reflexiona, con mucha lucidez, acerca del lenguaje y de lo político que reside en él, mientras rememora sus inicios como traductor en la desenfrenada Barcelona de los 70 y cómo tuvo que inventar un lenguaje propio para que sus traducciones se disfrutaran tanto en España como en Latinoamérica. Música prosaica es un libro escrito con esa lengua privada que ha convertido a Cohen en un traductor imprescindible y en un escritor excepcional.

Lemebel

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:20:43 +0000

Soledad Bianchi conoció a Pedro Lemebel a mediados de los años ochenta, cuando él era aún Pedro Mardones, un joven profesor de Artes Plásticas que comenzaba a escribir sus primeros textos. De ese encuentro surgiría una amistad intensa y un intercambio intelectual admirable. Soledad Bianchi —crítica literaria— sería una de las primeras académicas en leer y estudiar la obra de Lemebel, en comprender su tejido: esos textos híbridos que lo convirtieron en un escritor único e incómodo.Mientras iban apareciendo La esquina es mi corazón, Loco afán y Serenata cafiola, Bianchi fue pensando cada libro: leyó minuciosamente, descubrió afinidades con otros autores y subrayó, cada vez que pudo, el valor innegable de sus crónicas.Los ocho ensayos que se recopilan en este libro son el registro de esa lectura, de esa amistad. Están escritos con urgencia y cariño. Son textos rigurosos que invitan a volver a los libros de Lemebel, a mirarlos de otra forma, a descubrir en ellos nuevas e inesperadas conexiones con el presente.

Punto de cruz

Rosario — Wed, 31 Aug 2022 15:28:12 +0000

La inesperada muerte de una amiga dispara este texto o tapiz, donde se entretejen varios tiempos, historias, conversaciones y desplazamientos. Esta es una historia de crecimiento, de los desajustes de la identidad y el cuerpo adolescente. Punto de cruz narra cómo un grupo de mujeres transitan hacia la adultez en una sociedad atravesada por violencias machistas, clasistas, racistas y medioambientales. Para sus protagonistas, la amistad se vuelve la principal herramienta de cuidado, sentido, reparación y resistencia. La amistad y el bordado, esa actividad en que las mujeres de cientos de culturas y épocas encontraron al mismo tiempo la opresión, la represión, la libertad, la comunidad y el arte.
Esta novela es también una crónica de viaje o un relato del efecto de los viajes en la identidad propia y colectiva; y es el primer libro que une los proyectos de Almadía y Montacerdos, dos editoriales que han apostado por la literatura de Jazmina Barrera desde sus inicios y que hoy se concreta en la coedición de esta novela deslumbrante.
En Punto de cruz, Jazmina Barrera enhebra palabras para ir bordando un texto en donde se encuentran los hilos de la historia de una muerte, las hebras con las que se unen las vidas de tres mujeres adolescentes mediante el recuerdo, un viaje como ritual de paso y las puntadas que citan la voz de otras creadoras que han reflexionado sobre la compleja tarea de bordar, un acto que ha constreñido a las mujeres al mundo de lo doméstico pero que a la vez tiene una potencia creativa que funciona como denuncia y como acción liberadora.

Yasnaya Elena A. Gil

Una novela ensayística y fragmentaria […] Puntada tras puntada, el texto va dejando abierta una cadena de imágenes, retazos, rumores, cuchicheos, apuntes, reflexiones, “recaditos de adolescencia” y rescoldos de una trama cruzada que va y viene en el tiempo, la historia del bordado desde sus expresiones más antiguas y la historia de una amistad entre mujeres.

Alejandra Costamagna

A tontas y a locas

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:21:51 +0000

A tontas y a locas es un libro de ensayos agudo y corrosivo. En él, con una prosa elegante y sutil, María Moreno pone al desnudo la decadencia de las cristalizaciones ideológicas que pretenden reducir el mundo contemporáneo según la perspectiva de una modernidad decadente. El resultado es un tratado sobre las reconfiguraciones concretas del feminismo, la diversidad sexual, la transición de géneros, la experiencia sensual y afectiva de la ciudad como maquinaria del deseo, la redefinición de funciones sociales, identidades estéticas y racionalidades económicas y políticas que transforman y trasvisten los cuerpos en el contexto del capitalismo tardío.