Entre las primeras versiones autogestionadas y el libro que hoy tienes ante ti, la autora se convirtió en madre e inició su camino como partera tradicional, experiencias que, sumadas al contacto con otras culturas, le hicieron sentir como necesaria una versión actualizada de la obra. La motivación, sin embargo, no cambia: proporcionar a las mujeres una base de conocimiento para exponer que existen otras formas más amorosas de conllevar los procesos de salud/enfermedad.

Como un sueño, una semilla y un hijo, el Manual Introductorio… creció hasta alcanzar su estatura actual en la prosa madura y reflexiva de Pabla Pérez San Martín, acompañada esta vez por el espíritu juguetón de las ilustraciones de El Cometa Ludo. Cientos de personas en todo el mundo apoyaron el financiamiento de esta tercera edición a través de la plataforma Verkami, lo que comprobó su prestigio global como referente en temas de sexualidad, dolencias femeninas, alimentación y preparación de remedios naturales, entre otros.

“Vivimos tan desligados de nuestro entorno y de nuestra propia integridad que solo damos poder al síntoma, solo valoramos la interpretación del mundo a partir de la mente y de una visión absolutamente patriarcal”, dice la autora. En su contacto con mujeres humildes, incluso analfabetas, que abrieron su corazón y sus secretos, está la noción de que la vida es un puñado de misterios que ni siquiera la medicina moderna ha podido desentrañar. Más que un listado de alternativas naturales, este libro incluye comprensiones y vivencias sanadoras, recetas e historias y recomendaciones desde nosotras mismas, que invita a recuperar lo que siempre ha estado ahí: el propio cuerpo.

El propósito de este libro es, precisamente, rescatar esas prácticas invisibilizadas, algo escondidas, pero aún presentes en los rincones rurales, con las que las mujeres se han sanado a través del tiempo. No solo constituye un registro detallado y riguroso de las características y propiedades de las plantas medicinales de uso común en nuestro valle central, sino una valiosa recolección de testimonios en torno a experiencias femeninas, como la menstruación, el parto, la gestación, etc., compartida al calor de íntimas conversaciones.

Bellamente ilustrado –cuenta con el trabajo de las ilustradoras Sol Suárez y Geraldine McKinnon–, con las plantas sanadoras como protagonistas, Del cuerpo a las raíces… es el resultado de una motivación profunda por preservar el conocimiento medicinal más íntimo de nuestros pueblos y así acceder a modos de vida más saludables y responsables con nuestros cuerpos y nuestro entorno. Es el testimonio de la estrecha relación entre salud y naturaleza, entre el conocimiento y la vida.

La misma autora lo dice: “Quisimos que las mujeres se conozcan a sí mismas o, por lo menos, que comprendan sus propios procesos, que reconozcan el cambio que generan sus hormonas periódicamente, que sepan fluir con sus ‘malestares’ menstruales, que sepan resolver un tratamiento de cándida o un herpes. En definitiva, que sepan resolver asuntos esenciales sin atormentarse la existencia colmándose de medicamentos”.

Esta es la invitación y el comienzo del camino hacia la ginecología natural, uno de cuyos supuestos es la revalidación de lo que siempre hemos sabido y que ahora necesitamos recuperar.