* * *

La música es la única entre todas las artes que colaboró en el exterminio de los judíos organizado por los alemanes entre 1933 y 1945. La única solicitada como tal por la administración de los Konzentrationlager. Hay que subrayar, en detrimento suyo, que es la única que pudo avenirse con la organización de los campos, del hambre, de la miseria, del trabajo, del dolor, de la humillación y de la muerte.

* * *

La expresión Odio a la música quiere expresar hasta qué punto la música puede volverse odiosa para quien la ha amado por sobre todas las cosas.”

P. Q.

Se incluyen los siguientes “Pequeños tratados”: Las lágrimas de San Pedro – Sucede que las orejas no tienen párpados – Sobre mi muerte – De los vínculos entre el sonido y la noche – El canto de las Sirenas – Luis XI y los cerdos músicos  – El odio a la música – Res, Eochaid, Eckhart – Desencantar – Del fin de las relaciones.

Pues ¿quién no se sintió cansado, con el paso de los días, del espectáculo tan maravilloso del cielo, del rostro de la Amante, e incluso, en primer lugar, de estar con vida ?

Uno se cansa de ello porque ya no espera –no escucha– nada más.

Lo que se expone siempre vuelve, se estanca en efecto en su presencia y en su recurrencia y ya no emerge, no aparece más. No podremos acceder a ello sino descubriendo lo in-audito que allí se ha ocultado. No por una superación en un Más allá, sino por un desborde de nuestra experiencia. Es decir, abriendo una brecha en sus marcos constituidos y regulados, liberando así lo que allí se revela como diferente y que entonces se hace encontrar. De tal modo, devolver esa tan agotadora realidad a lo no integrable que contiene en sí misma, y por ende a lo vertiginoso, a lo propiamente inaudito, antes de toda moral, es aquello en torno a lo cual se juegan –oscilan– nuestras existencias.

Lo inaudito se torna pues el concepto primario, el concepto clave, que abre un mínimo metafísico donde se efectúa, aquí y ahora, semejante transformación.

Pues ¿qué otra cosa podemos esperar –esperar oír de otro– más que lo inaudito?

François Jullien

Esta edición de la correspondencia inédita de Gabriela Mistral y Victoria Ocampo revela el pensamiento íntimo de dos de las mujeres más influyentes del siglo XX. Sus cartas son el testimonio vivo de una entrañable amistad que se prolongó a lo largo de treinta años, y registran hechos fundamentales de sus vidas (la relación sentimental de Victoria con Eduardo Mallea, el suicidio del sobrino de Gabriela, la gestación del proyecto SUR). Las cartas recorren temas esenciales del siglo (la Guerra Civil española, la Segunda Guerra Mundial, el peronismo) y por ellas desfilan protagonistas de la talla de Virginia Woolf, Miguel de Unamuno, Roger Caillois, Albert Camus o Igor Stravinsky. Como trasfondo, está siempre presente la intensidad y la pasión con la que estas dos mujeres enfrentaron las contradicciones culturales, políticas y de género en Latinoamérica.

«La creciente proletarización de los seres humanos de hoy y la creciente formación de las masas son dos caras de un mismo proceso histórico. El fascismo intenta organizar las masas proletarizadas de reciente aparición sin tocar las relaciones de propiedad que las masas aspiran a eliminar. Ve su salvación en dejar que las masas se expresen (pero ni por asomo que exijan sus derechos). Las masas tienen derecho a la transformación de las relaciones de propiedad; el fascismo busca darles expresión a las masas para conservar el régimen. La consecuencia lógica del fascismo es una estetización de la vida cotidiana. La violación de las masas, postradas de rodillas en el culto al conductor, es equivalente al sometimiento de todo un mecanismo puesto a producir valores cultuales. […] Dicho en el lenguaje de la técnica, sólo la guerra permite movilizar todos los recursos técnicos del presente sin alterar las relaciones de propiedad.»

Amo el cine porque con él quedo siempre al mismo nivel de la realidad… la raíz profunda y subterránea de mi posición es este amor, de algún modo irracional, por la realidad; expresándome con el cine no salgo nunca de ella, estoy siempre en medio de las cosas, de los hombres, de lo que más me interesa en la vida, es decir, la vida misma.

Pier Paolo Pasolini

Prólogo de: Bernardo Bertolucci

Momentos privilegiados por Bernardo Bertolucci

La pasión según Pasolini por Guillermo piro

Encuentro con Pier Paolo Pasolini

Mamma Roma, o bien de la responsabilidad individual a la responsabilidad colectiva

La televisión no existe

Busco a cristo entre los poetas

Una visión del mundo épico-religiosa

Entrevista de Maurizio Ponzi

El cine según Pasolini

La obra “ideo-cómica” como tema religioso

Racionalismo y metáfora en Pier Paolo Pasolini

Edipo Rey

Entrevista de Lino Peroni

Entrevista de Adriano Aprà

Entrevista de Gian Piero Brunetta

Encuentro con Pasolini

Las bombas según Pasolini

Ideología y poética

Pasolini: tierra sumergida

Entrevista de Alessandro Gennari

Este es mi Totò

El poder y la muerte

Sade y el universo del consumo

Entrevista de Gideon Bachmann y Donata Gallo

Filmografía