• Eintritt and Einsame Blume from forest scenes, op. 82 
• Impromptu 
• Leides Ahnung 
• Scherzo 
• Walzer 
• Phantasietanz 
• Wiegenliedchen 
• Landler 
• Leid ohne Ende 
• Romanze 
• Burla 
• Larghetto 
• Vision 
• Schlummerlied 
• Elfe 
• Botschaft 
• Phantasiestuck 
• Canon 

Version for Violin, Urtext Edition

En 1849 Schumann dotó a tres instrumentos de viento con obras de música de cámara: el clarinete con las “Tres piezas fantásticas” op. 73, la trompa con el “Adagio y Allegro” op. 70 y el oboe con el actual “Tres Romances” op. 94. Sin embargo, en aquella época también aparecieron en el mercado los “Tres Romances” para oboe con una parte solista para violín o clarinete. Los violinistas ciertamente están muy contentos de que la editorial G. Henle haya seguido esta idea de una partitura alternativa. El manuscrito que Robert regaló a su esposa Clara en 1849 como regalo de Navidad no se ha conservado. Sin embargo, fue posible consultar borradores autógrafos para nuestra edición Urtext, lo que ayudó a rectificar muchas de las incongruencias de la primera edición de 1851.

• Nicht schnell op. 94,1

• Einfach, innig op. 94,2

• Nicht schnell op. 94,3

CONTENIDO:

Prólogo

1. Juventud (1810-1828)
Intermezzo I Pubertad

2. Los años de estudiante (1828-1834)
Intermezzo II Quimeras

3. Neue Zeitschrift für Musik

4. La obra temprana para piano :
Intermezzo III «No, lo que yo oigo son golpes»

5. Los años de prueba en Leipzig (1835-1840)

6. 1840, el «año de los lieder»
Intermezzo IV Entre dos luces

7. Los años de matrimonio en Leipzig, el viaje a Rusia (1840-1844)
Intermezzo V La magia de la relación

8. El Schumann «público» en los años del Vormárz
Intermezzo VI In modo duna Marcia

9. Los años en Dresde (1845-1850)
Intermezzo VII Genoveva no es Lohengrin

10. Director musical en Düsseldorf (1850-1854)
Intermezzo VIII El camino al aire libre

11. La obra tardía
Intermezzo IX ¿Un «empalagoso» sajón?

12. Endenich (1854-1856) :

Epílogo
Notas
Bibliografía
Índice de obras
Índice onomástico
Origen de las ilustraciones

Melodie op. 68,1

Soldatenmarsch op. 68,2

Trällerliedchen op. 68,3

Ein Choral op. 68,4

Stückchen op. 68,5

Armes Waisenkind op. 68,6

Jägerliedchen op. 68,7

Wilder Reiter op. 68,8

Volksliedchen op. 68,9

Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend op. 68,10

Sicilianisch op. 68,11

Knecht Ruprecht op. 68,12

Mai, lieber Mai, – Bald bist du wieder da! op. 68,13

Kleine Studie op. 68,14

Frühlingsgesang op. 68,15

Erster Verlust op. 68,16

Kleiner Morgenwanderer op. 68,17

Schnitterliedchen op. 68,18

Kleine Romanze op. 68,19

Ländliches Lied op. 68,20

*** op. 68,21

Rundgesang op. 68,22

Reiterstück op. 68,23

Ernteliedchen op. 68,24

Nachklänge aus dem Theater op. 68,25

*** op. 68,26

Canonisches Liedchen op. 68,27

Erinnerung op. 68,28

Fremder Mann op. 68,29

*** op. 68,30

Kriegslied op. 68,31

Sheherazade op. 68,32

«Weinlese – fröhliche Zeit!» op. 68,33

Thema op. 68,34

Mignon op. 68,35

Lied italienischer Marinari op. 68,36

Matrosenlied op. 68,37

Winterszeit I op. 68,38

Winterszeit II op. 68,39

Kleine Fuge op. 68,40

Nordisches Lied op. 68,41

Figurierter Choral op. 68,42

Sylvesterlied op. 68,43

Auf der Gondel op. 68 Anhang I

Bärentanz op. 68 Anhang I

Für ganz Kleine op. 68 Anhang I

Gukkuk im Versteck op. 68 Anhang I

Haschemann op. 68 Anhang I

*** C major op. 68 Anhang I

*** G major op. 68 Anhang I

Lagune in Venedig op. 68 Anhang I

*** A major op. 68 Anhang I

Puppenschlafliedchen op. 68 Anhang I

Rebus op. 68 Anhang I

Ein Thema von G.F. Händel op. 68 Anhang II

Ein Stückchen von J.S. Bach op. 68 Anhang II

Ein Stückchen von Mozart op. 68 Anhang II

Ein Trinklied von C.M. v. Weber op. 68 Anhang II

Eine berühmte Melodie von L. van Beethoven op. 68 Anhang II

Ein Ländler von Franz Schubert op. 68 Anhang II

• 01. Von fremden Ländern und Menshen
• 02. Kuriose Geschichte
• 03. Hasche-Mann
• 04. Bittendes Kind
• 05. Glückes genug
• 06. Wichtige Begebenheit
• 07. Träumerei
• 08. Am Kamin
• 09. Ritter vom Steckenpferd
• 10. Fast zu Ernst
• 11. Fürchtenmachen
• 12. Kind im Einschlummern
• 13. Der Dichter spricht

Concierto para violonchelo op. 129 puede considerarse como el primer gran concierto del repertorio de este instrumento. Por lo tanto, sorprende un poco que esta obra haya tenido una historia de recepción extremadamente problemática desde el principio. Schumann escribió la partitura en 1850, durante sus años en Düsseldorf, pero no hubo una ocasión concreta ni un solista para un estreno mundial. Tras su publicación, transcurrieron más años antes del estreno mundial. No fue hasta finales del siglo XIX que el Concierto para violonchelo de Schumann finalmente logró su gran avance como pieza de repertorio.

La edición Urtext se basa en la impresión original de las partes y la reducción para piano, que todavía había sido supervisada por Schumann. Además, se consultó la autógrafa de la partitura para efectos de comparación.

En la preparación de la edición para violonchelo y piano participó el solista de renombre internacional Heinrich Schiff. Sus experiencias se han incorporado a su arreglo de la parte solista. Con sus comentarios, Schiff también ofrece valiosos consejos para la interpretación de la obra.

Robert Schumann (1810-1856) y su esposa Clara Wieck Schumann fundaron un hogar centrado casi exclusivamente en la música y sus hijos. Inspirado por su vida hogareña, que le ayudó a conseguir una estabilidad mental que luchó por mantener durante toda su vida, Schumann escribió gran cantidad de Hausmusik: música modesta y cotidiana para practicar e interpretar en el hogar. Su primera incursión en este tipo de literatura, el Álbum para jóvenes, op. 68 años, sigue siendo el más admirado, incluso hasta el día de hoy. Esta edición incluye acceso a grabaciones de audio en línea de cada pieza. Editor y artista de grabación: Jennifer Linn

• First Loss (Erster Verlust), Op. 68, No. 16
• The Happy Farmer
• The Horseman, Op. 68, No. 23
• Humming Song, Op. 68, No. 3
• Hunting Song (Jagerliedchen), Op. 68, No. 7
• Little Piece, Op. 68, No. 5
• Little Study (Kleine Studie), Op. 68, No. 14
• Melody, Op. 68, No. 1
• Mignon, Op. 68, No. 35
• The Reaper’s Song (Schnetterliedchen), Op. 68, No. 18
• Sicilienne, Op. 68, No. 11
• Wild Rider

• Bear Dance

• Birthday March

• By the Fountain

• Circle Dance

• Croatian March

• Garden Melody

• Ghost Stories

• Hide and Go Seek

• Mourning

• Tournament March

• Twining Wreaths.

«Escenas de la infancia» de Robert Schumann op. 15 (1838), «Álbum para jóvenes» op. 68 (1848) y «Escenas del bosque» op. 82 (1848/1849) juegan un papel importante a la hora de aprender a tocar el piano, ya que ocupan un lugar importante en la transición de los métodos pianísticos a la gran literatura pianística. Al mismo tiempo, proporcionan una maravillosa introducción al mundo del romanticismo.

Cuando Schumann compuso las «Escenas de la infancia», aún no estaba casado con Clara y luchaba contra la desaprobación de su padre. Cuando escribió el «Álbum para los jóvenes», cuyo punto de partida fue una pequeña recopilación de piezas propias y arreglos de piezas de otros compositores para el 7º cumpleaños de su hija mayor, Clara ya había dado a luz a cinco hijos y había vuelto a perder uno. Mientras que en las «Escenas de la infancia» tiene lugar una reflexión sobre la infancia, el «Álbum para jóvenes» consta en realidad de piezas para las primeras lecciones de piano. Finalmente, las «Escenas del bosque», escritas casi en paralelo, pasan a la historia como principales ejemplos de piezas de carácter romántico en su idealización de la naturaleza, así como una expresión de escapismo en el contexto de los acontecimientos revolucionarios de 1848/49.

Esta colección de once piezas de los tres ciclos de trabajo se publica como parte de una serie de obras populares del catálogo Bärenreiter con motivo del centenario de la editorial. Las piezas están tomadas de las siguientes ediciones de Bärenreiter Urtext: «Scenes of Childhood» op. 15 (BA09639), «Álbum para jóvenes» op. 68 (BA09641), «Escenas del bosque» op. 82 (BA09640). En el «Álbum para jóvenes», además de los famosos «Consejos para jóvenes músicos» (alemán, inglés y en la traducción francesa de Liszt), el apéndice contiene más piezas del entorno compositivo del Álbum que no se publicaron en vida de Schumann. En las tres ediciones, las marcas de pedal originales de Clara Schumann se incluyen por primera vez. Las digitaciones de Ragna Schirmer tienen en cuenta la práctica interpretativa histórica -las digitaciones de Clara Schumann sirvieron como punto de partida esencial- así como tocar en el piano de cola de concierto moderno.

·Entrance
No. 1 from: Forest Scenes op. 82

·Lonely Flowers
No. 3 from: Forest Scenes op. 82

·Of Distant Lands and People
No. 1 from: Scenes from Childhood op. 15

·Blind Man’s Bluff
No. 3 from: Scenes from Childhood op. 15

·Melody
from: 43 Piano Pieces for the Young op. 68

·The Happy Farmer, Returning from Work
from: 43 Piano Pieces for the Young op. 68

·A Horseman’s Piece
from: 43 Piano Pieces for the Young op. 68

·The Poor Orphan
from: 43 Piano Pieces for the Young op. 68

·Little Harvest Song
from: 43 Piano Pieces for the Young op. 68

·Souvenirs from the Theatre
from: 43 Piano Pieces for the Young op. 68

·Reverie
No. 7 from: Scenes from Childhood op. 15