Brahms, Johannes – Acentto – Viña del Mar

Trio for Clarinet (Viola), Violoncello and Piano op. 114

Tue, 17 Oct 2023 16:06:55 +0000

– Parte de viola incluida como alternativa a la parte de clarinete.

– Con un prólogo detallado (inglés/alemán) sobre la génesis y ejecución de la obra.

El trío de clarinete de Brahms, compuesto en 1891, se inspiró en la excepcional musicalidad del clarinetista Richard Mühlfeld. Al igual que para su trío de trompetas, Brahms preparó una parte de viola como posible alternativa al clarinete. Ambas partituras fueron ensayadas (la parte de viola la interpretó Joseph Joachim) antes del estreno y publicación de la obra.

La edición crítica académica de Bärenreiter, preparada por Christopher Hogwood, ofrece un prólogo sobre el proceso compositivo del trío con comentarios sobre la práctica interpretativa, así como un comentario crítico completo y extractos facsímiles del manuscrito.

Trío para violín, corno (viola o violonchelo) y piano op. 40

Wed, 18 Oct 2023 15:05:30 +0000

Trio for Violin, Horn (Viola or Violoncello) and Piano op. 40

– Apéndice con la versión para piano de 1853 del movimiento trío.

– Incluye piezas alternativas para violonchelo y viola.

El famoso Trío para corno op.40 de Brahms, compuesto en 1865 para corno natural, es una obra de considerable importancia dentro de la producción del compositor. Hasta ahora se creía que la obra tenía una fuerte conexión emocional con la muerte de su madre tres meses antes.
Sin embargo, Christopher Hogwood se basa en una fuente recientemente descubierta para esta publicación de Bärenreiter, una fuente que no ha estado disponible en ninguna edición anterior. Ahora sabemos que Brahms escribió al menos el movimiento del trío unos doce años antes (en 1853) y que originalmente estaba pensado para piano solo. Este movimiento de piano está impreso en el apéndice.

Esta edición de Urtext ofrece no sólo la instrumentación estándar de violín, corno y piano, sino también la partitura alternativa para violonchelo o viola en lugar de corno. Las variantes que se encuentran en las partes de violonchelo y viola se muestran como osias en la partitura.

La introducción (inglés/alemán) describe el proceso de composición, incluye información sobre la interpretación y el historial de publicación de la obra y ofrece comentarios sobre la práctica de la interpretación. Un comentario crítico con páginas facsímiles del manuscrito completa esta edición pionera.

Requiem alemán, Op. 45

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 20:28:07 +0000

A German Requiem, Op. 45, in Full Score

Esta edición de la obra vocal más grande y ambiciosa de Brahms es una reimpresión de la edición definitiva de las obras del compositor preparada por Breitkopf & Härtel de Leipzig. Esta partitura completa, económica pero sólidamente construida para proporcionar años de uso placentero, combina todas las partes musicales en un formato claro y legible, con amplios márgenes y grandes cabezas de nota. Brahms dirigió la primera representación importante del Réquiem alemán en la catedral de Bremen en abril de 1888. La ocasión, a la que asistieron muchos músicos distinguidos, entre ellos Clara Schumann, proporcionó al compositor de 34 años su primer gran éxito público. Compuesto para coro mixto, voces solistas y orquesta completa, el Réquiem refleja la comprensión virtuosa de Brahms de la técnica vocal del siglo XIX, así como las tradiciones vocales polifónicas de los tres siglos anteriores. Sobre todo, irradia la incondicional individualidad, el dominio técnico y el conmovedor atractivo emocional de Brahms, que pronto asegurarían su posición única en el mundo musical. El Réquiem alemán consta de siete secciones (la quinta se añadió poco después de la interpretación de Bremen), lo que lo distingue del Réquiem católico romano de cinco partes. Brahms eligió su formato aconfesional para expresar fe en la resurrección en lugar del temor al día del juicio. Ahora, más de un siglo después, esta obra maestra de la música coral es una de las obras más interpretadas y grabadas del repertorio de la música religiosa.

Reproducido de la edición definitiva de Breitkopf & Härtel.

Música de cámara para cuerdas y quinteto con clarinete

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 20:47:24 +0000

Chamber Music for Strings and Clarinet Quintet in Full Score

Sextets No. 1 and 2, Quintets Nos. 1 and 2, Quintet for Clarinet or Viola, Quartets Nos. 1, 2 and 3

La edición Breitkopf & Härtel de las obras completas de Brahms (Johannes Brahms: Sämtliche Werke. Ausgabe der Gesellschaft der Musikfrunde in Wien), preparada en la década de 1920, todavía se considera la fuente estándar para la música de Brahms. Es la música de Brahms tal como la concibió el propio compositor, sin las marcas adicionales del editor de cambio dinámico, variación de tempo, ligaduras, fraseos, etc. Como texto puro y auténtico de la música de Brahms, es poco probable que la edición sea reemplazada. Este volumen es una reedición íntegra del Volumen 7 de las Obras completas. Contiene los Sextetos Opp. 18 y 36 (2 violines, 2 violas, 2 violonchelos). los Quintetos Opp. 88 y 111 (2 violines, 2 violas, violonchelo). los tres Cuartetos Opp. 51, No. 1, 51 No. 2 y 67 (2 violines, viola, violonchelo). y el Quinteto para clarinete, op. 115 (2 violines, clarinete, o viola, viola, violonchelo). Hans Gal, el editor de este y muchos de los otros volúmenes de la serie, establece en un breve prefacio las fuentes de los textos de las ocho composiciones. En todos los casos, estos incluyen al menos dos fuentes y, a menudo, hasta cuatro. la edición en partitura y en partes publicada por N. Simrock, Berlín. Copia personal de Brahms de la partitura de Simrock. y el manuscrito original. El prefacio analiza las pocas correcciones y las lecturas variantes significativas. En la edición de Dover, este prefacio se proporciona tanto en alemán como en inglés.

Violin Sonata d minor Op. 108

Mon, 30 Jan 2023 14:11:13 +0000

Brahms completó su Sonata para violín en re menor op. 108 en 1888. Fue la culminación de varios años de trabajo y su contribución final al género. Esta Tercera Sonata es la única en tono menor y contrasta marcadamente con sus dos predecesoras, las alegres y líricas Sonatas en sol mayor y la mayor. Repartidos a gran escala, sus cuatro movimientos están llenos de tenso dramatismo, exigentes técnica y musicalmente a partes iguales y coronados por un final brillante que los contemporáneos de Brahms admiraban por su carácter “tempestuoso”. Razón suficiente para que G. Henle Verlag ofrezca esta sonata en una edición separada.
El texto musical de esta edición revisada de Urtext se basa en el volumen recientemente publicado dentro de la New Brahms Complete Edition, lo que garantiza el más alto grado de precisión académica. Las útiles y bien pensadas digitaciones corren a cargo del dúo de cámara establecido Frank Peter Zimmermann y Martin Helmchen.

Sonata para violín y piano, G mayor, Op. 78

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 19:35:38 +0000

The Sonata in G major owes its epithet “Rain Song Sonata” to two melodies from Brahms’ “Rain Songs” op. 59 nos. 3 and 4 which are quoted at the beginning of the last movement. An ornamental leaf with the first 24 bars of the “Adagio” was recently re-discovered and has been reproduced as a facsimile in this edition. It shows the connection between the work and Clara Schumann and her youngest son. Felix, Brahms’ godson and a talented violinist, was seriously ill and died before the work was completed. In a letter of dedication on the reverse of the leaf, Brahms expresses his deepest sympathy and his best wishes. This single edition from the volume containing all of Brahms’ violin sonatas (HN 194) contains a preface by Wolfgang Sandberger, illuminating the genesis of the “Felix Sonata”.

Obras corales con acompañamiento orquestal

Fri, 21 Jul 2023 16:44:26 +0000

Choral Works with Orchestral Accompaniment in Full Score

Reprinted from authoritative Breitkopf and Härtel sources, this collection features a variety of Brahms’s most cherished choral works with orchestral accompaniment. Selections include:

• Rhapsodie für eine Altstimme, Männerchor und Orchester, Op. 53 (Rhapsody for an Alto, Men’s Choir, and Orchestra)
• Schicksalslied von Friedrich Hölderlin für Chor und Orchester, Op. 54 (Song of Destiny by Friedrich Hölderlin for Choir and Orchestra)
• Nänie von Friedrich Schiller für Chor und Orchester, Op. 82 (Nänie by Friedrich Schiller for Choir and Orchestra)
• Gesang der Parzen von Goethe für sechsstimmigen Chor und Orchester, Op. 89 (Song of the Fates by Goethe for Six-Part Chorus and Orchestra)
• Ave Maria für Frauenchor mit Orchester oder Orgel-Begleitung, Op. 12 (Ave Maria for Women’s Chorus with Orchestral or Organ Accompaniment)
• Begräbnisgesang für Chor und Blasinstrumente, Op. 13 (Funeral Song for Chorus and Wind Instruments)
• Gesänge für Frauenchor mit Begleitung von zwei Hörnern und Harfe, Op. 17 (Songs for Women’s Chorus Accompanied by Two Horns and Harp)
• Ellens zweiter Gesang aus Walter Scotts «Fräulein vom See» von Schubert für Sopran, dreistimmigen Frauenchor, vier Hörnern und zwei Fagotte, Op. 52 (Ellen’s Second Song from Walter Scott’s «Lady of the Lake» by Schubert for Soprano Solo, Three-part Women’s Chorus, Four Horns, and Two Bassoons)

This edition features a new English translation of the original Editor’s Commentary as well as new translations of song lyrics.

Violin Concerto D major op. 77

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 19:41:39 +0000

Brahms’ only violin concerto was given a very warm reception by his contemporaries and has been an important piece in the violin repertoire ever since. It bears witness to Brahms’ fruitful collaboration with Joseph Joachim, who contributed a cadenza. The composer’s original and extremely demanding piano reduction has been carefully simplified for our edition by Johannes Umbreit. This Urtext edition follows the musical text of the new Brahms Complete Edition. The eppendix also contains an alternative version of Joachim’s cadenza that to date has not been published in a practical edition. Alongside Joachim’s original fingerings and bowings there are also fingering suggestions by Frank Peter Zimmermann.

Johannes Umbreit (Piano reduction)

Frank Peter Zimmermann (Fingering and bowing for Violin)

3 Obras orquestales

Fri, 21 Jul 2023 16:57:02 +0000

Three Orchestral Works in Full Score

Academic Festival Overture, Tragic Overture and Variations on a Theme by Joseph Haydn

Johannes Brahms fue uno de los más grandes maestros de las formas clásicas de la música, un compositor cuya individualidad expandió y enriqueció esas formas, dándoles una nueva variedad de humor y una frescura de invención melódica. Al escribir para la orquesta, el enfoque independiente de Brahms aportó un poder e intensidad dramáticos inusuales a sus composiciones. Esas cualidades son sorprendentemente evidentes en tres de las obras más populares e interpretadas con mayor frecuencia en el repertorio orquestal, reproducidas aquí en partitura completa: Academic Festival Overture, Tragic Overture y Variations on a Theme de Joseph Haydn. Este volumen reproduce, completas e íntegras, las partituras de las tres obras orquestales de la autorizada edición de Breitkopf & Härtel, que todavía se considera la fuente estándar de la música de Brahms. Se incluye una nueva traducción al inglés del Comentario del editor, que también aparece en el alemán original. La obertura del festival académico, basada en canciones de estudiantes alemanes, es, según el Diccionario de música y músicos de Grove, «una pièce de circonstance muy exitosa e individual», mientras que la obertura trágica se describe como «un movimiento sombrío e impresionante, lleno de esa peculiar sensación de aprensión que tantos compositores… han asociado con la tonalidad de re menor». Variaciones sobre un tema de Joseph Haydn es famosa por su espontaneidad, invención melódica y colorido orquestal deliciosamente variado. Los estudiantes, compositores y musicólogos encontrarán que el volumen práctico y económico de los grandes favoritos orquestales de Brahms es una valiosa adición a sus bibliotecas de música y una referencia indispensable.

Reimpresión del Volumen 3 de la Edición de Obras Completas, Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1926.

Variaciones sobre un tema de Paganini, Opus 35

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 19:44:43 +0000

In the 19th century, Nicolò Paganini was the embodiment of the virtuoso. Many composers used his musical themes for their own creative work. Johannes Brahms likewise did not hesitate to use a work by Paganini the violin virtuoso as the basis for a composition for his own instrument, the piano, using the Capriccio no. 24 in a minor from Paganini’s op. 1 as his model. Brahms initially viewed the Variations, composed in 1862/63, merely as a “finger exercise” for himself, and had no intention of publishing them. After several years he fortunately decided otherwise, and thus with this Urtext edition pianists who are Brahms aficionados can enjoy an unusual virtuoso masterpiece. In contrast to the variations on the same theme by Chopin, Schumann and Liszt, those by Brahms offer a much richer, more novel spectrum of pianistic variations. Whether players find them to be “witches’ variations”, as did Clara Schumann, is a matter for them.