Probablemente sean muy pocos los estudiantes de piano que no hayan probado suerte con esta pieza; Es sin lugar a dudas una de las piezas para piano clásico más populares en la actualidad. Y, sin embargo, todavía quedan preguntas sin respuesta. No sólo se refieren a detalles del texto musical, sino también a su famoso apodo: ¿Es realmente correcta “Elise”, la lectura en la dedicatoria del autógrafo? ¿O debería decir “Teresa”? ¿Y a quién podría haberse referido realmente Beethoven? Los hallazgos más recientes con respecto a estas preguntas están documentados en nuestra edición Henle Urtext. El texto musical revisado se publica ahora como avance del tan esperado volumen “Piano Pieces” en la edición completa, preparado por la estudiosa de Beethoven Joanna Cobb Biermann.

Ludwig van Beethoven escribió sus diez sonatas para violín durante un período de tan solo quince años, entre 1797 y 1812. Usando nuestra edición de dos volúmenes cuidadosamente revisada de las sonatas completas, el intérprete puede observar con fascinación cómo Beethoven remodela y varía los principios de forma sonata en cada obra. Lo que hace que esta edición de Urtext sea particularmente valiosa es el hecho de que todas las sonatas han sido editadas utilizando los manuscritos supervivientes, así como las ediciones impresas originales supervisadas personalmente por Beethoven. Al diseñar el texto, nuestro editor ha intentado preservar el diseño de estas fuentes lo más exactamente posible. Así, la notación original de Beethoven se reproduce en estricta conformidad con estos modelos, aclarando vívidamente las relaciones musicales deseadas por el compositor. Junto a una parte anotada, se incluye una parte extra sin digitaciones para violinistas que quieran establecer su propio acercamiento a las sonatas para violín de Beethoven.

• Violin Sonata D major op. 12,1

• Violin Sonata A major op. 12,2

• Violin Sonata E flat major op. 12,3

• Violin Sonata a minor op. 23

• Violin Sonata (Spring Sonata) F major op. 24

Ludwig van Beethoven escribió sus diez sonatas para violín durante un período de tan solo quince años, entre 1797 y 1812. Usando nuestra edición de dos volúmenes cuidadosamente revisada de las sonatas completas, el intérprete puede observar con fascinación cómo Beethoven remodela y varía los principios de forma sonata en cada obra. Lo que hace que esta edición de Urtext sea particularmente valiosa es el hecho de que todas las sonatas han sido editadas utilizando los manuscritos supervivientes, así como las ediciones impresas originales supervisadas personalmente por Beethoven. Al diseñar el texto, nuestro editor ha intentado preservar el diseño de estas fuentes lo más exactamente posible. Así, la notación original de Beethoven se reproduce en estricta conformidad con estos modelos, aclarando vívidamente las relaciones musicales deseadas por el compositor. Junto a una parte anotada, se incluye una parte extra sin digitaciones para violinistas que quieran establecer su propio acercamiento a las sonatas para violín de Beethoven.

• Violin Sonata A major op. 30,1

• Violin Sonata c minor op. 30,2

• Violin Sonata G major op. 30,3

• Violin Sonata (Kreutzer Sonata) A major op. 47

• Violin Sonata G major op. 96

Todavía hay pequeñas joyas desconocidas que pueden ser encontradas incluso por los nombres más grandes y famosos de la historia de la música. Este encantador y breve dúo en dos movimientos hará las delicias de los flautistas: ninguna de las partes de flauta es técnicamente muy exigente y, por lo tanto, es ideal como material didáctico sencillo. La dedicatoria “para el amigo Degenharth” (un abogado del círculo cercano de amigos de Beethoven) deja abierta la cuestión de si fue un encargo o un regalo. La obra no se publicó en vida de Beethoven, pero el autógrafo ha sobrevivido. Esta edición sigue el texto musical de la edición completa de Beethoven y ofrece Urtext en la calidad habitual de Henle.

Beethoven escribió diez sonatas para violín y piano durante un período de sólo quince años (de 1797 a 1812). Es impresionante cómo en este género volvió a perseguir el principio de encontrar un nuevo modelo para cada obra individual. En la Sonata en La mayor op. 47, que se publica aquí por primera vez por separado, se introduce una nueva dimensión en el género gracias a la apertura tipo cadenza, al violín sin acompañamiento y al estilo concertante-virtuoso en todas partes. En la portada original, Beethoven comentó acertadamente: “scritta in un stilo molto concertante quasi come d’un Concerto” [escrito en un estilo muy concertante, como para un concierto]. Dedicó la sonata al violinista parisino Rodolphe Kreutzer, por lo que se la llama “Sonata Kreutzer”. Nuestra meticulosa edición Urtext se basa en el fragmento del autógrafo, la edición original alemana, la primera edición inglesa y en una importante copia manuscrita del taller del copista W. Schlemmer descubierta por G. Henle Publishers. Esta copia, con correcciones de Beethoven, sirvió como copia del grabador para la edición original. El editor e investigador de Beethoven, Sieghard Brandenburg, también fue el responsable de este trabajo en la Beethoven Complete Edition. Su prefacio, con importantes detalles sobre la edición, completa nuestra edición de esta obra maestra.

Después de las Sonatas Claro de luna y de Waldstein, la Appassionata es sin duda la más célebre de las sonatas para piano de Beethoven y reclama, junto con las dos últimas obras, un nuevo punto culminante en la obra para piano del compositor. Incluso con Lenin interviniendo con las palabras: “Estas obras milagrosas sólo pueden ser realizadas por el hombre”, ¡qué queda por decir! Curiosamente, el apodo Appassionata apareció por primera vez en 1838 en una transcripción de la sonata para piano a cuatro manos publicada por Cranz Verlag en Hamburgo; Aunque esta denominación no surgió de Beethoven, hoy en día está inseparablemente ligada a la obra. Encaja espléndidamente con los contrastes dramáticos del primer movimiento, la solemnidad e interioridad del segundo y la pasión demoníaca del tercero.