Literatura chilena – Acentto – Viña del Mar

No pretendo quejarme

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 18:26:06 +0000

En estos relatos todos los personajes están atravesados por un carácter introspectivo. Ingenuos a veces, un tanto desorientados, muestran evidencias de sus problemas luchando a penas contra el conflicto. Son cuentos arrastrados que traen música, drogas, obsesiones, rabia, fracasos, muerte, televisión, soledad, pudor y desnudez.

Cuentos de otros lugares de la tierra

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 20:16:33 +0000

¿Adaptar o comunicar? Este es el eterno dilema que asalta al momento de traducir literatura. Investigadoras de la literatura multicultural, las autoras se enfrentan al problema de la traducción y, en un verdadero viaje literario y cultural, ofrecen en esta obra once relatos provenientes de distintos lugares del mundo. La metodología empleada busca respetar tanto el contexto cultural en que se originaron los textos como también hacerlos accesibles a los lectores de nuestra cultura. Cecilia Beuchat es profesora de Castellano y magíster en Letras mención en Literatura Hispánica de la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC). es escritora de cuentos para niños, y autora y coautora de numerosos textos complementarios para la educación. Carolina Valdivieso es traductora y magíster en Letras mención Literatura de la UC. es profesora de Traducción en la Facultad de Letras de la UC.

Changüitad

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 20:25:24 +0000

‘Este libro nos hace un recorrido desde la palabra poética partiendo del lugar de infancia del poeta, Changüitad, a través de la memoria de los espacios habitados y deshabitados por el exilio, la búsqueda de la casa paterna, el lugar de origen y el borramiento de las identidades locales del mundo rural. ‘

Libro del frío

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 20:25:24 +0000

‘Poética del espacio geográfico de la Antártica, construida a partir de la lectura del libro del Almirante R. Byrd, Alone que escribió en su estadía en la Antártica en la década de 1950. Desde aquí Riveros nos habla de este vacío inconmensurable, un espacio caracterizado desde un plano físico y fantasmal en el cual se desprende un cuestionamiento a la modernidad y su vacío. ‘

Vermouth

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 18:28:29 +0000

“Si lees la primera página de este libro, no vas a poder detenerte: la prosa de Esteban Salinero es adictiva. Tiene el secreto de modular la velocidad del relato, crea personajes entrañables, te va metiendo en una atmósfera que te envuelve y te atrapa como la tela de una araña.” Pablo Azócar Un relato sobre la vejez, el éxito y la memoria, que mantiene con la guardia siempre en alto y arriba del ring. Vermouth es la épica de la realidad y el boxeo que nos lleva en un viaje, no sólo a los puños y personajes involvidables, sino hacia el corazón de la vida misma.“Todos iguales, menos uno, menos el mío, menos al que crié y que nos llevó a la gloria. Fajador, mañoso, conocedor de su oficio, como si el desgraciado hubiese nacido pegando desde adentro del útero para abrirse paso entre grasa, manos de médicos y tanta porquería que a uno lo recibe el día en que nace. Todos igual de torpes. Todos menos uno, menos Rubén Ávalos, El Martillo Ávalos.”

Este pasar de cosas

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 18:28:29 +0000

‘Este pasar de cosas, de Angélica Panes, es un libro que está construido sobre una fisura o sobre una deuda, esa que queda entre la noche y el día, entre un día y otro, a lo largo de las estaciones y al pasar de los años. recuentos de experiencias que, a la manera de los documentales, han sido editadas y ajustadas dentro de una secuencia de momentos que esta poesía se propone descifrar. Angélica Panes explora en Este pasar de cosas, con mayor soltura y más arrojo, las posibilidades de un estilo que ya había prefigurado en Barro (H)otel, colección de poemas publicada en 2012, incorporando de un modo personal la alegoría del oficio: “El verso / repercute como un disparo en las afueras de la casa / barrio con sombras que se mueven a la noche / ráfagas a lo lejos que parecen ser la música de fondo / maquinal, ya nadie se sorprende…”La vida se vive en infinitivo, parece decirnos la poeta, desde el título mismo del libro y, luego, a medida que avanzamos de un poema a otro, nos ofrece un inventario de escenas en las que se superponen lo inmóvil y lo transitorio, el viaje y la rutina, a través de descripciones minuciosas y un lenguaje preciso que nos muestra que probablemente todo esté herido o amoratado.Poesía de lo cotidiano, del margen. poesía reflexiva, que esconde sus preguntas y entrega respuestas abiertas.’

Escala técnica. Álbum de crónicas

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:20:08 +0000

Este «álbum de crónicas», seleccionadas y revisadas por Francisco Mouat, reúne algunas de sus páginas más memorables donde podemos experimentar «los beneficios del arte de la detención». Personajes como Américo Grunwald, sobreviviente de Auschwitz que pasó sus últimos días en Concepción, o José Luis López Zubero, médico voluntario del ejército norteamericano durante la guerra de Vietnam, conviven en textos de variable extensión con actores como el protagonista de la serie El Zorro, que terminó sus días en Buenos Aires; figuras populares como el Charles Bronson chileno o el periodista deportivo Julio Martínez; poetas como Wislawa Szymborska y Ennio Moltedo, o la fotógrafa Julia Toro.

El compadre

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:14:41 +0000

Abandonado por su mujer, Ramón Neira vive junto a su madre y a su hijo Pedro, llamado así por el presidente Aguirre Cerda. Mientras repara la fachada de una iglesia y prepara el bautizo del niño, se refugia de sus tormentos en el vino. Mareado, desde la altura del andamio, delira con sus celos enfermizos y los recuerdos de su dura vida como carpintero.

A las reimpresiones de esta novela –publicada originalmente en 1967– debían agregarse dos textos escritos por Carlos Droguett que buscaban profundizar en el protagonista del relato. Esta es la primera edición que los incluye.

“Ramón por Dios, no te vayas a caer del andamio, le había sonado a él, así lo presentía, como una exclamación de desencanto y una queja amarga y desilusionada, como si lo hubiera dicho, antes de llorar dulcemente, si me quisieras, si me hubieras querido mucho, verdaderamente, te habrías caído por mí del andamio, porque es preferible que termines tú antes de que se termine tu amor”.

Poesía reunida. Enrique Lihn

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:15:24 +0000

La poesía me ha dado otra especie de trabajo. Aunque las dificultades que presenta sean inagotables, un buen día uno se ha instalado en ella y empieza a luchar con esas dificultades desde adentro. Se trata, simplemente, de tener algo que decir –una emoción dominante basta y a veces sobra– y de saber hacerlo, empleándose a fondo en el manipuleo de una sustancia ilimitada que se adhiere al lenguaje vivificándolo. El crecimiento de un árbol no difiere del desarrollo de un poeta. El poeta es el escritor en estado de naturaleza.Enrique Lihn ENRIQUE LIHN (1929 -1988) es uno de los poetas latinoamericanos más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. De su vasta obra cabe destacar La pieza oscura (1963), Poesía de paso (1966), Escrito en Cuba (1969), La musiquilla de las pobres esferas (1969), Por fuerza mayor (1975), París, situación irregular (1977), A partir de Manhattan (1979), Al bello aparecer de este lucero (1983), El Paseo Ahumada (1983), Pena de extrañamiento (1986), La aparición de la Virgen (1987) y Diario de muerte (1989), además de Una nota estridente (1968-1972), libro póstumo editado en 2006 en esta editorial. Su valiosa labor como crítico y ensayista ha sido recopilada hasta ahora en dos volúmenes: El circo en llamas (1997) y Textos sobre arte (2008). Fue también dibujante, dramaturgo y narrador, área, esta última, en la que sobresalen sus colecciones de cuentos Agua de arroz (1964) y La República Independiente de Miranda (1980) (ambos reeditados en un solo volumen con el título Cuentos reunidos en 2016) y sus novelas La orquesta de cristal (1976) y El arte de la palabra (1980).

Todo es personal. Diarios de abstinencia

Webmaster — Wed, 15 Dec 2021 21:17:26 +0000

Este diario, escrito entre los años 2017 y 2018, contiene el relato de su autor por dejar de consumir alcohol y cocaína, núcleo de inquietud y fragilidad que recorre su cotidiano, la vida familiar, sus amistades, la labor como guionista de televisión y los derroteros del oficio literario, que nos llevan a la fascinante y compleja trastienda de la escritura de su exitosa novela Matadero Franklin. Simón Soto, en este libro, desnuda sus angustias y sentimientos, a la vez que nos entrega un catálogo de recuerdos, sueños y pesadillas que parecen ser tanto indicios del dolor de la abstinencia, como el germen creativo de futuras narraciones. En Todo es personal se encuentran las obsesiones y gustos de uno de los mejores escritores de su generación. SIMÓN SOTO (Santiago, 1981) es narrador y guionista. Publicó los libros de relatos Cielo negro y La pesadilla del mundo, y la novela Matadero Franklin (Premio Mejores Obras Literarias 2019 y Premio José Nuez Martín). Como guionista, ha participado en series y teleseries de ficción.