Selected Songs for Solo Voice and Piano
El año 1840 resultó trascendental para Robert Schumann: después de un intervalo de doce años, volvió a escribir canciones, produciendo unas 150 composiciones vocales en el año; y en septiembre, tras un largo y tormentoso noviazgo, se casa con su amada Clara Wieck. Durante este período, los biógrafos de Schumann lo representan como “atrapado en una tempestad de canciones”, transfigurando las emociones provocadas por su amor por Clara en una espléndida efusión de música sublime para voz y piano. Gran parte de esa música se reproduce en esta colección, que comprende más de 100 de los mejores lieder de Schumann.
Las selecciones incluyen:
Liederkreis (Heine), op. 24
Liederkreis (Eichendorff), op. 39
Myrthen, op. 25
Zwölf Gedichte de Justinus Kerner, op. 35
Sechs Gedichte von Reinick, op. 36
Frauenliebe und Leben, op. 42
Dichterliebe, op. 48
Canciones individuales (17)
En su trabajo, Schumann encarnó una tradición del romanticismo musical alemán, enfatizando la autoexpresión, el lirismo y la asociación extramusical (por ejemplo, literaria). Así encontramos aquí canciones ambientado en la poesía de Heine, Goethe, Burns, Byron, Moore, J. von Eichendorff, Adelbert von Chamisso, Emanuel Geibel y otros. Aquellos que conozcan más íntimamente la obra de Schumann estarán especialmente interesados en Myrthen, un ciclo de 26 canciones (liederkreis) dedicado “a su amada novia”. De estas canciones, Schumann comentó: “… Myrthen ciertamente permite una visión más profunda de mi funcionamiento musical interno”. De las canciones en general, el Diccionario de Grove ofrece este comentario: “… las canciones no son solo piezas para piano con otra dimensión, un tono-color adicional; son explícitos, mientras que las piezas para piano están reservadas. Se libera el elemento lírico y se precisa su contenido emocional”. Como complemento de la música, este volumen contiene listas alfabéticas de títulos de canciones, aperturas de canciones y poetas, y un glosario de términos musicales alemanes. Se han preparado especialmente para esta edición nuevas traducciones de los textos de las canciones. La música ha sido reproducida directamente de la edición autorizada de Breitkopf y Härtel de 1882-87, editada por Clara Schumann. Como compositor de canciones de arte, Schumann se encuentra entre los más grandes maestros; esta colección económica hace que las canciones estén ampliamente disponibles para estudiantes, cantantes, músicos, cualquier admirador del romanticismo manifestado en exquisitas combinaciones de palabras y música.
Reimpresión de música de Werke, Breitkopf & Härtel de Robert Schumann, Leipzig, 1882–1887.